С 1 марта вывески в отелях переписывают по новым правилам
С 1 марта 2026 года заработали обновлённые требования к оформлению вывесок и информационных табличек. Теперь вся публичная информация должна быть представлена на русском языке. Иностранные формулировки возможны лишь при полном и равнозначном дублировании. Помимо этого, текст на русском размещается первым и не может уступать по размеру и визуальному акценту. Исключение сделано лишь для зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований.
Международным сетям проще: их бренды защищены как товарные знаки. Остальным отелям с «Boutique», «Loft» или «Resort & Spa» в названии необходимо внимательно пересмотреть айдентику. Граница между креативным неймингом и нарушением регламента теперь стала тоньше.
Речь не только о рисках санкций. Главный посыл реформы — усиление роли русского языка в публичном пространстве. Однако для рынка это ещё и чёткий сигнал: нейминг и визуальные коммуникации больше не ограничиваются маркетингом. Это часть регуляторной повестки и зона потенциальной ответственности.
Похоже, в ближайшие месяцы у отельеров будет два новых подрядчика — дизайнер и маляр.
Bronevik.com — крупнейший в России отельный консолидатор и агрегатор каналов продаж для отелей и других средств размещения. В базе Bronevik.com более 100 000 объектов в 6 000 населенных пунктах России, СНГ и ближнего зарубежья: от отелей и хостелов до апартаментов и глэмпингов, с которыми мы работаем только напрямую, без посредников. Размещение отеля на Bronevik.com позволяет одновременно вывести его на все подключенные площадки бронирования — без заключения десятков отдельных договоров.
Зарегистрируйте свой отель бесплатно на Bronevik.com с помощью онлайн-формы.